Janosch nie żyje. Kim był Honorowy Obywatel Zabrza?

Janosch, właściwie Horst Eckert, nie żyje. Autor Tygryska i Misia, urodzony w Zabrzu, miał 95 lat.

Panorama Zabrza widziana z ulicy Sobieskiego zimą 2025 roku
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. MichalPL / Wikimedia Commons, licencja CC0

Janosch, właściwie Horst Eckert, nie żyje. Miał 95 lat. Był pisarzem i ilustratorem urodzonym w Zabrzu, autorem opowieści o Tygrysku i Misiu oraz książek dla dzieci i dorosłych. O jego śmierci poinformował wydawca Bernhard Feil z Tybingi, który przekazał wiadomość w imieniu żony artysty.

Co wiemy teraz

  • 04.11 - Urząd Miejski w Zabrzu przekazał, że Janosch, czyli Horst Eckert, nie żyje. Miał 95 lat.
  • W środę - wydawca Bernhard Feil z Tybingi przekazał wiadomość o śmierci w imieniu żony pisarza.
  • Miejsce śmierci - artysta zmarł na Teneryfie, gdzie mieszkał od lat 80. XX wieku. Dokładnej daty śmierci nie podano.
  • 2011 - Janosch otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Zabrza.
  • 11.03.1931 - Horst Eckert urodził się w Hindenburgu, czyli w dzisiejszym Zabrzu.

Czy Janosch nie żyje?

Tak. Janosch, czyli Horst Eckert, pisarz i ilustrator związany z Zabrzem, nie żyje. Miał 95 lat. Urząd Miejski w Zabrzu przekazał tę informację 4 listopada 2026 roku, a potwierdził ją także lokalny serwis W Zabrzu. Według serwisu W Zabrzu artysta zmarł na Teneryfie, gdzie mieszkał od lat 80. XX wieku.

Według zabrzańskiego magistratu wiadomość o śmierci przekazał w środę wydawca Bernhard Feil z Tybingi, który działał w imieniu żony pisarza. Serwis Gliwice.Wyborcza.pl napisał w tytule o śmierci słynnego pisarza i ilustratora pochodzącego z Zabrza, który miał 95 lat.

W dostępnych informacjach nie ma dokładnej daty ani przyczyny śmierci Janoscha. Zmarł pisarz i ilustrator urodzony w Zabrzu, który w 2011 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela miasta. Inne bieżące sprawy miasta znajdziesz w dziale najnowsze wiadomości z Zabrza.

Kim był Janosch?

Janosch był pisarzem i ilustratorem, który pisał i rysował zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Pod tym pseudonimem tworzył Horst Eckert. Urodził się 11 marca 1931 roku w Hindenburgu na Górnym Śląsku. Hindenburg to dzisiejsze Zabrze, więc chodzi o to samo miasto.

Po II wojnie światowej Horst Eckert wyjechał z rodziną do Niemiec Zachodnich. Od lat 80. XX wieku mieszkał na Teneryfie, gdzie również zmarł.

Biografia Janoscha łączy kilka miejsc: górnośląskie dzieciństwo, powojenne życie w Niemczech i dziesięciolecia na Teneryfie. Z Zabrzem łączyło go nie tylko miejsce urodzenia. Do miasta wrócił w 2007 roku, a cztery lata później otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Zabrza; do śląskich korzeni nawiązywał też w twórczości. Przykładem jest powieść „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny”, w której opisał przedwojenny Górny Śląsk i jego mieszkańców.

Oś czasu: od Hindenburga do Teneryfy

  • 11 marca 1931 r.: Horst Eckert przychodzi na świat w Hindenburgu, czyli dzisiejszym Zabrzu.
  • Po II wojnie światowej: wyjeżdża z rodziną do Niemiec Zachodnich.
  • Rok 1978: ukazuje się „Ach, jak cudowna jest Panama”, opowieść o Tygrysku i Misiu.
  • Lata 80. XX wieku: Janosch zamieszkuje na Teneryfie.
  • Rok 1993: otrzymuje Federalny Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
  • Rok 2007: odwiedza Zabrze, a jedno z miejskich przedszkoli dostaje jego imię.
  • Rok 2011: zostaje Honorowym Obywatelem Zabrza.
  • 4 listopada 2026 r.: Urząd Miejski w Zabrzu informuje o śmierci 95-letniego artysty.

Jakie książki i postacie stworzył Janosch?

Janosch napisał opowieść „Ach, jak cudowna jest Panama” o Tygrysku i Misiu, a także wymyślił postać Tygryskowej Kaczki, po niemiecku Tigerente. Według Urzędu Miejskiego w Zabrzu Tygryskowa Kaczka to jedna z jego postaci.

Tygrysek i Miś

Książka „Ach, jak cudowna jest Panama” ukazała się w 1978 roku. Opisuje przygody Tygryska i Misia. Według zabrzańskiego magistratu stała się światowym bestsellerem, a jej nakład przekroczył 2 miliony egzemplarzy. Ten tytuł przyniósł Janoschowi międzynarodową popularność.

Skala dorobku

Książka o Panamie to tylko część dorobku Janoscha. Według serwisu W Zabrzu stworzył ponad 150 książek dla dzieci i dorosłych, przełożonych na ponad 40 języków. Janosch stworzył ponad 150 książek, a nakład „Ach, jak cudowna jest Panama” przekroczył dwa miliony egzemplarzy. Dorobek obejmuje opowieść o Tygrysku i Misiu oraz powieść dla dorosłych „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny”. Janosch stworzył również postać Tygryskowej Kaczki. Przekłady na ponad 40 języków pokazują międzynarodowy zasięg tej twórczości.

„Cholonek” i Górny Śląsk

Janosch pisał także dla dorosłych. W powieści „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny” pokazał przedwojenny Górny Śląsk i jego mieszkańców. Według Urzędu Miejskiego w Zabrzu pisał w niej o biedzie, przemocy i zawiłych ludzkich losach. Obok ciepłych opowieści o Tygrysku i Misiu Janosch stworzył więc także poważny obraz regionu, z którego pochodził. Dlatego sprowadzanie go do roli autora książeczek dla najmłodszych daje niepełny obraz jego twórczości.

Co łączyło Janoscha z Zabrzem?

Janosch urodził się w Zabrzu, wrócił do niego w 2007 roku, a w 2011 roku został Honorowym Obywatelem miasta. Te wydarzenia pokazują, że jego związek z miastem nie kończył się na miejscu urodzenia zapisanym w biografii.

Pierwszy z tych związków sięga 11 marca 1931 roku. Horst Eckert urodził się wtedy w Hindenburgu na Górnym Śląsku, czyli w mieście, które dziś nazywa się Zabrze. Po II wojnie światowej wyjechał z rodziną do Niemiec Zachodnich, a od lat 80. XX wieku mieszkał na Teneryfie. Mimo tej odległości jego nazwisko wróciło do Zabrza za sprawą wizyty w 2007 roku, przedszkola noszącego jego imię i honorowego obywatelstwa nadanego w 2011 roku.

Wizyta w 2007 roku i przedszkole

Według Urzędu Miejskiego w Zabrzu Janosch przyjechał do Zabrza w 2007 roku. Podczas tej wizyty jednemu z miejskich przedszkoli nadano jego imię. Autor Tygryska i Misia został w ten sposób patronem jednego z miejskich przedszkoli. Wizyta z 2007 roku poprzedziła o cztery lata nadanie honorowego obywatelstwa, więc oba wydarzenia składają się na jedną historię relacji pisarza z rodzinnym miastem.

Honorowe obywatelstwo i słowa o ojczyźnie

W 2011 roku Janosch otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Zabrza. Urząd Miejski w Zabrzu przypomina jego wypowiedź po przyjęciu tego wyróżnienia: „To jedyna nagroda, którą chętnie przyjąłem, bo zawsze odczuwam tęsknotę za ojczyzną. Po takiej nagrodzie czuję się coraz bardziej Polakiem i Ślązakiem”.

Wypowiedź wyraża tęsknotę Janoscha za ojczyzną oraz jego poczucie polskiej i śląskiej tożsamości. Pomaga też zrozumieć, dlaczego Zabrze żegna Janoscha jako kogoś swojego, a nie tylko jako sławnego autora z zagranicy.

Jakie wyróżnienia otrzymał Janosch?

Janosch otrzymał w 1993 roku Federalny Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, a w 2011 roku tytuł Honorowego Obywatela Zabrza. Pierwsze to niemieckie odznaczenie państwowe. Drugie przyznało miasto, w którym się urodził.

Oba wyróżnienia pokazują dwie strony jego życia. Federalny Krzyż Zasługi był jednym z wyróżnień przyznanych Janoschowi; jego książki przełożono na ponad 40 języków. Tytuł nadany przez Zabrze podkreślał związek Janoscha z miastem jego urodzenia. Sam Janosch, cytowany przez magistrat, mówił o zabrzańskim wyróżnieniu jako o jedynej nagrodzie, którą przyjął chętnie. Zabrzańska nagroda trafiła do autora, który stworzył ponad 150 książek dla dzieci i dorosłych, w tym światowy bestseller „Ach, jak cudowna jest Panama” z 1978 roku o nakładzie przekraczającym 2 miliony egzemplarzy.

Między oboma wyróżnieniami minęło 18 lat. Niemieckie odznaczenie Janosch otrzymał w 1993 roku, a zabrzański tytuł w 2011 roku, cztery lata po wizycie w mieście, podczas której jego imię otrzymało jedno z miejskich przedszkoli.

automat redakcyjny z AI

Wpis opracował automat redakcyjny z modelami AI na podstawie co najmniej dwóch niezależnych źródeł i opublikował go bez akceptacji redaktora, po automatycznych kontrolach. Wydawca: Jacek Ślesicki. Błąd? Napisz na kontakt@miastoteraz.pl.

Wybierz miasto

Obok nazwy: temperatura i stan ostrzeżeń IMGW.